北京奥运圣火传递活动将于5月20日、21日在上海举行。请现已向组委会注册报名采访报道本次活动的中外记者，于5月18日起前往上海体育场（中山南二路1500号）4号通道口的新闻中心注册领证。
境外记者凭北京奥组委发放的境外记者注册卡领取本次活动记者采访证。中央和上海媒体记者凭有效证件（身份证、记者证）注册领证。
记者可乘坐轨道交通1、3、4号线以及公交交通15、42、49、104、824、927等线路均可到达。
上海市火炬传递组委会新闻宣传部安排华亭宾馆、南华亭宾馆为媒体推荐宾馆，供记者选择下榻。
领证事宜联系电话：021-64385200-5904
传真：021-61613937
Notice
Beijing Olympic flame will arrive in Shanghai on May 20 and 21.All the Chinese and foreign reporters applying for interview permission of Torch Relay can get the permit from the Press Center at No.4 Corridor of Shanghai Stadium (No.1500, South Zhongshan Road II).
Every foreign reporter needs a registration card issued by the Beijing Olympic Organizing Committee to get the interview permit. And journalists of Central and Shanghai Media have to bring valid documents including identity cards and press cards.
Journalists can take Line One, Line Three, Line Four, and Bus 15, 42, 49, 104, 824, 927 to reach Shanghai Stadium.
Hua Ting Hotel & Towers and Hua Ting Guest House are recommended to friends of media for stay in Shanghai by Beijing Organizing Committee for Torch Relay, Shanghai Department of Propaganda.
TEL: 021-64385200-5904
FAX: 021-61613937
Beijing Organizing Committee for Torch Relay, Shanghai Department of Propaganda
May 9, 2008
